鹿特丹大轰炸（国语版）剧情为：青梅竹马的夏天、丘耀、卓敏三人自小形影不离，长大后夏天和卓敏结婚成为了夫妻，丘耀也有了女友莉莎。林权的意外出现给长期呆在广生堂却不得志的夏天和丘耀带了曙光，只要能做好手上这份案子，夏天就有机会到香港富豪李先生处工作。但偏偏这个案子和广生堂息息相关，广生堂堂主狄鸿提出让夏天帮自己地皮溢价，成功的话就放夏天和丘耀离开。夏天成功溢价，狄鸿却出尔反尔，还抓走卓敏和莉莎，并离间夏天和丘耀二人。两兄弟团结在一起，使计救出卓敏，打败狄鸿。救出卓敏后的丘耀，难忘多年对卓敏的情谊，在错吃药物的情况下玷污了卓敏。得知情况的夏天约丘耀天台决斗，不想丘耀牺牲自己成全夏天，帮助夏天接手了广生堂。在往后漫长的岁月中，夏天努力将广生堂变成一个致力于慈善事业的企业。